Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Kalužný - Christopher Allport (Sam Tylar), Pavel Vondra - Scott MacDonald (Jack Frost), *Jan Hyhlík - F. William Parker (Paul Davrow), Viktor Dvořák - Rob LaBelle (Stone + další role), *Jindřich Žampa - Zack Eginton (Ryan Tiler), Klára Sochorová - Eileen Seeley, Kelly Jean Peters (Anne, Sally Metznerová), Ladislav Špiner - Todd Conner (řidič - běloch + další role), Alexandr Postler - Stephen Mendel, Chip Heller, Richard Whiten (agent Manners, zástupce Joe Foster, druhý řidič - černoch), Zdeněk Rumpík - Paul Keith (doktor Peters + další role), Josef Pejchal - Darren O. Campbell, Nathanyael Grey (Tommy, Billy Metzner), *Viktorie Taberyová - Shannon Elizabeth (Jill Metznerpvá + další role), Kristina Jelínková - Marsha Clark (Marla), Stanislav Lehký - Jack Lindine, Brian Leckner (Jake Metzner, zástupce Chris Pullman), Pavel Novotný - Charles C. Stevenson Jr. (otec Branagh), Petr Dohnal (titulky + více rolí)
Překlad: Jakub Hřib
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Marcela Bártová
Režie českého znění: Petr Dohnal
Vyrobila: společnost Řitka Video v DW Agentuře v roce 2011
Poznámka č.1: Petr Svoboda byl uveden v titulcích i přesto,že ve filmu vůbec nepromluvil.
*Poznámka č.2: Nebyli uvedeni v titulcích i přesto, že se občas jednalo o hlavní role.